By analysing the new EU Regulation 2021/821 of 20 May 2021 setting up a Union regime for the control of exports, brokering, technical assistance, transit and transfer of dual-use items, we have tried to identify the potential situations where an EU research laboratory might have to trigger (or not) controls on technical assistance while it is hosting researchers originating from non-EU Member States.